2006
1st Annual Workshop
4-8 June 2006
Translating the first chapter of Paranın Cinleri by Murathan Mungan, selected poems by Gülten Akın, Haydar Ergülen, and Zeynep Uzunbay, and the essay “Kötü Çocuk Türk” by Nurdan Gürbilek
Translated Titles
Presentations
Tuesday, 06 June 2006
- Engin Geçtan and Jonathan Ross on their work-in-progress
- Readings by Ruth Christie and Ron Tamplin, followed by discussion
Thursday, 08 June 2006
- Ruth Christie and Erdağ Göknar on their work-in-progress
- Guest speaker Haydar Ergülen on his poetry
Friday, 09 June 2006
- Readings by Clifford Endres, Selhan Savcıgil Endres, and Jean Efe, followed by discussion
Saturday, 10 June 2006
- Guest speaker Murathan Mungan on the translations of his work
Monday, 12 June 2006
- Readings by Erdağ Göknar, Saliha Paker, Mel Kenne, and Nilüfer Yeşil, followed by discussion
Tuesday, 13 June 2006
- Saliha Paker, Mel Kenne, and Angela Roome on their work-in-progress
Wednesday, 14 June 2006
- Guest speaker Nurdan Gürbilek on “peripheral” literatures and their translations
Thursday, 15 June 2006
- Murat Nemet-Nejat, Clifford Endres, and Selhan Savcıgil Endres on their work-in-progress
Friday, 16 June 2006
- Readings by Murat Nemet-Nejat, Şehnaz Tahir-Gürçağlar, and İpek Seyalıoğlu, followed by discussion
Saturday, 17 June 2006
- Guest speaker Zeynep Uzunbay on her poetry
- Guest speaker Gülten Akın on her poetry
Photos
